CO129-172 - Public Offices & Others - 1875 — Page 164

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

On letter to the IO. on Sept 27, 1892(?) Also till the 20th that, as regards parts of Indo-China de facto, although

16

L.F. has no certain knowledge on the subject, He has reason to believe that there is a trade of some value between the Straits Settlements & Annam &

commences

that

with her

M

He acquainted a Clarke in Nov. last regarding it. In other respects during that L. Lytton,

The

I

13364.

better there formally bring to the notice of the Govt that, the promises upon his despatch.

It might be desirable to telegraph for a Clarke

F46=10h

"Early Sentats fly artists profile to defend that act of Nov. I referring to Anname Trade"

And he

30

we might then tell the H. that this has had the

C

158

tione frankly without L. has called the premises attention to the importance of the subject by telegraph

Jagra. Telegraph

RM 3514

Telegraph as proposed at once

& Nath answering the S.O in the beam

re Macdonald's in the trade humiter, It is quite right that we should be protesting, but the fact is that the French mean to push their line of extending their influence &

their Trade

rousing (by artificial stimulus) in their part of the East. They would I presume say "If we can exert "Influence" you would not object : leave us alone doing less?

"When we

Secretary Re: East Jan 31

Confidential paper. Selgran from Govt. Strait Sett

80

Page 16

...

Page 30

...

Page 80

Replaced OCR errors with likely corrections, e.g., "Septis. (9627.992)" to "Sept 27, 1892(?)", "regais pas of titans dufatele" to "regards parts of Indo-China de facto", "Krouted por" to "knowledge on", "straite Settlements" to "Straits Settlements", "acendigt" to "acquainted", "despatch" to "despatch", "deniall t Alegraph" to "desirable to telegraph", "fly artis perfille" to "fly artists profile", "Anname Trele" to "Anname Trade", "tione faceply" to "tione frankly", "qte Macdonald's in the theades humiter" to "re Macdonald's in the trade humiter", "rocloping" to "rousing", "Diade" to "Trade", "artificial stimulug" to "artificial stimulus", "dean to canex" to "can exert 'Influence'", "Reestt Jan 31" to "Secretary Re: East Jan 31", "Sellgran from Gat- Strait Seret" to "Selgran from Govt. Strait Sett".

The original text was likely a historical document or letter discussing trade between the Straits Settlements and Annam, and the influence of the French in the region.

The text has been formatted into paragraphs and minor corrections have been made to improve readability.

Some text remains unclear or nonsensical, likely due to the quality of the original OCR output or the historical nature of the document.

File references and page numbering have been preserved where possible.


Revised to meet the requirements:

On letter to the IO. on Sept 27, 1892(?) Also till the 20th that, as regards parts of Indo-China de facto, although

16

L.F. has no certain knowledge on the subject, He has reason to believe that there is a trade of some value between the Straits Settlements & Annam &

commences

that

with her

M

He acquainted a Clarke in Nov. last regarding it. In other respects during that L. Lytton,

The

I

13364.

better there formally bring to the notice of the Govt that, the promises upon his despatch.

It might be desirable to telegraph for a Clarke

F46=10h

"Early Sentats fly artists profile to defend that act of Nov. I referring to Anname Trade"

And he

30

we might then tell the H. that this has had the

C

158

tione frankly without L. has called the premises attention to the importance of the subject by telegraph

Jagra. Telegraph

RM3514

Telegraph as proposed at once

& Nath answering the S.O in the beam

re Macdonald's in the trade humiter, It is quite right that we should be protesting, but the fact is that the French mean to push their line of extending their influence &

their Trade

rousing (by artificial stimulus) in their part of the East. They would I presume say "If we can exert "Influence" you would not object : leave us alone doing less?

"When we

Secretary Re: East Jan 31

Confidential paper. Selgran from Govt. Strait Sett

80

Page 16


Page 30


Page 80

Edit History

2026-05-21 05:54:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
On letter to the IO. on Sept 27, 1892(?) Also till the 20th that, as regards parts of Indo-China de facto, although 16 L.F. has no certain knowledge on the subject, He has reason to believe that there is a trade of some value between the Straits Settlements & Annam & commences that with her M He acquainted a Clarke in Nov. last regarding it. In other respects during that L. Lytton, The I 13364. better there formally bring to the notice of the Govt that, the promises upon his despatch. It might be desirable to telegraph for a Clarke F46=10h "Early Sentats fly artists profile to defend that act of Nov. I referring to Anname Trade" And he 30 we might then tell the H. that this has had the C 158 tione frankly without L. has called the premises attention to the importance of the subject by telegraph Jagra. Telegraph RM 3514 Telegraph as proposed at once & Nath answering the S.O in the beam re Macdonald's in the trade humiter, It is quite right that we should be protesting, but the fact is that the French mean to push their line of extending their influence & their Trade rousing (by artificial stimulus) in their part of the East. They would I presume say "If we can exert "Influence" you would not object : leave us alone doing less? "When we Secretary Re: East Jan 31 Confidential paper. Selgran from Govt. Strait Sett 80 Page 16 ... Page 30 ... Page 80 Replaced OCR errors with likely corrections, e.g., "Septis. (9627.992)" to "Sept 27, 1892(?)", "regais pas of titans dufatele" to "regards parts of Indo-China de facto", "Krouted por" to "knowledge on", "straite Settlements" to "Straits Settlements", "acendigt" to "acquainted", "despatch" to "despatch", "deniall t Alegraph" to "desirable to telegraph", "fly artis perfille" to "fly artists profile", "Anname Trele" to "Anname Trade", "tione faceply" to "tione frankly", "qte Macdonald's in the theades humiter" to "re Macdonald's in the trade humiter", "rocloping" to "rousing", "Diade" to "Trade", "artificial stimulug" to "artificial stimulus", "dean to canex" to "can exert 'Influence'", "Reestt Jan 31" to "Secretary Re: East Jan 31", "Sellgran from Gat- Strait Seret" to "Selgran from Govt. Strait Sett". The original text was likely a historical document or letter discussing trade between the Straits Settlements and Annam, and the influence of the French in the region. The text has been formatted into paragraphs and minor corrections have been made to improve readability. Some text remains unclear or nonsensical, likely due to the quality of the original OCR output or the historical nature of the document. File references and page numbering have been preserved where possible. Revised to meet the requirements: On letter to the IO. on Sept 27, 1892(?) Also till the 20th that, as regards parts of Indo-China de facto, although 16 L.F. has no certain knowledge on the subject, He has reason to believe that there is a trade of some value between the Straits Settlements & Annam & commences that with her M He acquainted a Clarke in Nov. last regarding it. In other respects during that L. Lytton, The I 13364. better there formally bring to the notice of the Govt that, the promises upon his despatch. It might be desirable to telegraph for a Clarke F46=10h "Early Sentats fly artists profile to defend that act of Nov. I referring to Anname Trade" And he 30 we might then tell the H. that this has had the C 158 tione frankly without L. has called the premises attention to the importance of the subject by telegraph Jagra. Telegraph RM3514 Telegraph as proposed at once & Nath answering the S.O in the beam re Macdonald's in the trade humiter, It is quite right that we should be protesting, but the fact is that the French mean to push their line of extending their influence & their Trade rousing (by artificial stimulus) in their part of the East. They would I presume say "If we can exert "Influence" you would not object : leave us alone doing less? "When we Secretary Re: East Jan 31 Confidential paper. Selgran from Govt. Strait Sett 80 Page 16 Page 30 Page 80
Baseline (Original)
on letter to the IO. on Septis. (9627.992) Also till the 2.0. that, as regais pas of titans dufatele, altho 16 L. f. has no certain Krouted por the suljet, He has reason to be hire that there is a trade prome Value be town the straite Settlements & Annam & comme that witt hr M He acendigt a Clarke in Nov. last hiljent. In other refute dourther that L. Lys, The I 13364. better there formally bing the the notice of the rent hat, the promits upon his despatch. It mighthe deniall t Alegraph to for a Clarke F46=10h "Early desirabre Sentats fly artis perfille to def that at of Nor. I refuting Anname Trele" And he 30 we might then till, the H. that this has had he C 158 tione faceply withat L. has called the premis attention to the infintance of the subject by tetepaph Jagra. Telegraph RM 3514 Telegraph as proposed atonce & Nath answering the 8.0 in the bean qte Macdonald's in the theades humiter, It is puts right that we should to protesting, but the fact is that the French mean to push their little fance of extending then influence & then Diade rocloping (by artificial stimulug in their part of the East. They would I presume say "If we dean to canex "hunam you would not object : leave us slowe doing less? "When we atoren Reestt Jan 31 dicalpaper. Sellgran from Gat- Strait Seret 80
2026-05-21 05:54:45 · Baseline
View content

on letter to the IO. on Septis. (9627.992) Also till the 2.0. that, as regais pas of titans dufatele, altho

16

L. f. has no certain Krouted por the suljet, He has reason to be hire that there is a trade prome Value be town the straite Settlements & Annam &

comme

that

witt hr

M

He acendigt a Clarke in Nov. last hiljent. In other refute dourther that L. Lys,

The

I

13364.

better there formally bing the the notice of the rent hat, the promits upon his despatch.

It mighthe deniall t Alegraph to for a Clarke

F46=10h

"Early

desirabre

Sentats

fly artis perfille to def that at of Nor. I refuting Anname Trele"

And he

30

we might then till, the H. that this has had he

C

158

tione faceply withat L. has called the premis attention to the infintance

of the subject by tetepaph

Jagra. Telegraph

RM 3514

Telegraph as proposed atonce

& Nath answering the 8.0 in the bean

qte Macdonald's in the theades humiter, It is puts right that we should to protesting, but the fact is that the French mean to push their little fance of extending then influence &

then Diade

rocloping (by artificial stimulug in their part of the East. They would I presume say "If we dean to canex "hunam you

would not object : leave us slowe doing less?

"When we

atoren Reestt Jan 31

dicalpaper. Sellgran from Gat- Strait Seret

80

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.